Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

formar la sociedad

  • 1 формировать общество

    Diccionario universal ruso-español > формировать общество

  • 2 компания

    компа́ни||я
    kompanio;
    води́ть \компанияю с ке́м-л. havi kompanion kun iu;
    соста́вить \компанияю fari kompanion.
    * * *
    ж.
    compañía f (тж. ком.)

    акционе́рная компа́ния — sociedad anónima (por acciones)

    тёплая компа́ния разг.peña f, pandilla f

    в компа́нии с ке́м-либо — en compañía de alguien

    за компа́нию, для компа́нии разг. — por solidaridad, juntos

    води́ть компа́нию ( с кем-либо) разг.frecuentar vt

    соста́вить компа́нию — formar compañía, acompañar a alguien

    поддержа́ть компа́нию — entrar a la parte, participar vi

    пойти́ це́лой компа́нией — ir en grupo (en tropel)

    он тебе́ не компа́ния — no es tu compañero

    те́сная компа́ния — peña f

    член компа́нии — contertulio m, contertuliano m

    * * *
    ж.
    compañía f (тж. ком.)

    акционе́рная компа́ния — sociedad anónima (por acciones)

    тёплая компа́ния разг.peña f, pandilla f

    в компа́нии с ке́м-либо — en compañía de alguien

    за компа́нию, для компа́нии разг. — por solidaridad, juntos

    води́ть компа́нию ( с кем-либо) разг.frecuentar vt

    соста́вить компа́нию — formar compañía, acompañar a alguien

    поддержа́ть компа́нию — entrar a la parte, participar vi

    пойти́ це́лой компа́нией — ir en grupo (en tropel)

    он тебе́ не компа́ния — no es tu compañero

    те́сная компа́ния — peña f

    член компа́нии — contertulio m, contertuliano m

    * * *
    n
    1) gener. compañìa (тж. ком.), tertulia
    2) law. asociación, asociación impersonal, asocio, casa, compacìa, empresa colectiva, sociedad anónima
    3) econ. empresa, firma, sociedad, sociedad de capital

    Diccionario universal ruso-español > компания

См. также в других словарях:

  • Sociedad mercantil en México — Sociedad Mercantil es el acuerdo que hay entre dos o más personas para la realización de un fin común mediante la aportación de capital en dinero o en especie y según el marco legal establecido, con personalidad jurídica distinta a la de los… …   Wikipedia Español

  • Sociedad Tolkien — Saltar a navegación, búsqueda Sociedad Tolkien es el nombre de una serie de asociaciones dedicadas al estudio de la obra de J. R. R. Tolkien. Orígenes La primera idea de formar una sociedad dedicada al estudio de la obra de Tolkien surgió en los… …   Wikipedia Español

  • Sociedad Artístico Musical de Socorros Mutuos — Saltar a navegación, búsqueda Asociación para la promoción musical fundada por Francisco Asenjo Barbieri y otros músicos en 1860. Formó una orquesta que se hizo cargo del recientemente inaugurado Teatro Real de Madrid. Se disolvió en 1866 para… …   Wikipedia Español

  • Sociedad de Conciertos de Madrid — Símbolos Bandera Escudo Patro …   Wikipedia Español

  • Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego — Ovejas afuera de un galpón de esquila de la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego. La Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego (SETF) fue la empresa ganadera más importante de la Patagonia Chilena y Argentina, fundada en 1893 llegó a contar… …   Wikipedia Español

  • Sociedad de Geografía de París — Société de géographie de Paris Placa en el bulevar Saint Germain, en París. Fundación 15 de diciembre de 1821 …   Wikipedia Español

  • Sociedad para la Regeneración de China — La bandera del sol blanco fue diseñada para la Sociedad para la Regeneración de China por Lu Haodong, y sería adoptada posteriormente por el Partido Nacionalista Chino o Kuomintang. La Sociedad para la Regeneración de China (chino tradicional:… …   Wikipedia Español

  • Sociedad de Fomento de la Cría Caballar de España — La Sociedad de Fomento de la Cría Caballar de España es definida como la única entidad reconocida internacionalmente para avalar y acreditar genealogías y resultados de carreras de caballos en España. También es conocida con las siglas SFCCE. Se… …   Wikipedia Español

  • Sociedad de la Orquesta Sinfónica de Nueva York — La Sociedad de la Orquesta Sinfónica de Nueva York (en inglés New York Symphony Society ) fue una orquesta fundada en Nueva York por Leopold Damrosch en 1878. Durante muchos años fue un fiero rival de la más antigua Sociedad de la Orquesta… …   Wikipedia Español

  • Sociedad General de Autores de la Argentina — Nombre oficial Sociedad General de Autores de la Argentina Sigla ARGENTORES Año fundación 1934 …   Wikipedia Español

  • Sociedad Secreta (DC Comics) — Sociedad Secreta de Supervillanos Primera aparición Secret Society of Super Villains #1 (Mayo 1976) Creador(es) Gerry Conway Pablo Marcos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»